En la lección 1 usted aprendió que 이다 (Ser / Estar) Actúa como un adjetivo en coreano. 있다 (Tener) También actúa como un adjetivo. En este punto, esto es importante para usted por una razón . Usted aprendió en la lección 1 que las oraciones con los adjetivos no pueden actuar sobre un objeto. Por lo tanto, usted no puede tener una palabra con la partícula ~ 를 / 을 unido a él si la palabra predicar en una oración es un adjetivo (porque ~ 를 / 을 indica un objeto en una oración).
Si este no fuera el caso, podríamos
hacer lo siguiente:
Tengo una pluma
Yo 는 pluma 을 있다
나는 + 펜 을 + 있다
나는 펜 을 있다 = Tengo una pluma
나는 + 펜 을 + 있다
나는 펜 을 있다 = Tengo una pluma
PERO, recuerde, 있다 actúa como adjetivo, por lo que no
podemos tener un objeto en esa frase. Por lo tanto, el uso de ~ 을 en "펜" es incorrecta. Para evitar esto, podemos
adjuntar ~ 이 / 가 al objeto en vez de ~ 를 / 을 en oraciones con 있다. Este
es un uso de la partícula ~ 이 / 가; es decir, para indicar lo que una persona
"tiene" en oraciones con Mira las siguientes frases de ejemplo "있다.":
나는 펜 이 있다 = Tengo una pluma
( 나는 펜 이 있어 / 저는 펜 이 있어요 )
나는 차가 있다 = Tengo un coche
( 나는 차가 있어 / 저는 차가 있어요 )
( 나는 차가 있어 / 저는 차가 있어요 )
나는 잡지 가 있다 = Tengo una revista
( 나는 잡지 가 있어 / 저는 잡지 가 있어요 )
( 나는 잡지 가 있어 / 저는 잡지 가 있어요 )
나는 가방 이 있다 = Tengo una mochila
( 나는 가방 이 있어 / 저는 가방 이 있어요 )
( 나는 가방 이 있어 / 저는 가방 이 있어요 )
Una vez más tenga en cuenta que 를 / 을 no se utilizan para indicar el objeto que una persona tiene, en cambio se utiliza 이 / 가.
Recuerde que las frases de ejemplo proporcionados en las lecciones NO ESTÁN CONJUGADAS. Usted habrá notado dos formas de conjugaciones que están dentro de paréntesis debajo de cada
frase de ejemplo, la gramática dentro de estas conjugaciones es demasiado
complicado para que usted entienda estos momentos. Por ahora, concentre su atención en aprender lo que se le dicta en las primeras lecciones en vez de preocuparse por las conjugaciones y uso de honoríficos.
En la próxima lección entrare en detalle acerca del uso de 이 / 가
